Judulnya ‘Shouting At The Wall’ ('Berteriak ke Tembok')
I'm exhausted, last night I couldn't sleep
But when I did I could hear bombs in my dreams
Nightmare situation, how could they be so evil
Making martyrs out of children and innocent people
We expect the bombs not knowing where next
Huddle in the corner of my room trying to protect my little brother
As the building shakes like it's possessed
But nothing stronger than the will of the oppressed
I bomb back with my lyrics and rhymes
Living the times, trying to break the Palestinian minds
What's hiding in the clouds hanging over my head?
My dad risks his life outside to buy bread
The fourth war, in my twelfth year at this stage
I'm numb, though I haven't felt scared
There's nothing I can do in this case to stay safe
I'm brave, even though this house could be my grave
I want freedom, for the population two million
Aku kelelahan, tadi malam aku tak bisa tidur
Namun saat aku tidur, aku mendengar suara bom dalam mimpiku
Situasi mimpi buruk, bagaimana mereka bisa begitu jahat
Menjadikan anak-anak dan orang tak bersalah sebagai martir
Kami mengharapkan bom tanpa tahu di mana berikutnya
Berkerumun di sudut kamarku mencoba melindungi adikku
Sementara gedung berguncang seperti dirasuki
Namun tak ada yang lebih kuat dari keinginan kaum tertindas
Aku membalas bom dengan lirik dan rima-ku
Menjalani masa, mencoba menghancurkan pikiran orang Palestina
Apa yang bersembunyi di balik awan yang menggantung di atas kepalaku?
Ayahku mempertaruhkan nyawanya di luar untuk mendapat roti
Perang keempat, di tahun kedua belasku pada tahap ini
Aku mati rasa, meskipun aku tidak merasa takut
Tidak ada yang dapat kulakukan dalam kasus ini untuk tetap aman
Aku berani, meskipun rumah ini bisa menjadi kuburanku
Aku menginginkan kebebasan, untuk populasi dua juta (penduduk Gaza)
👇👇
A young Palestinian rapper in Gaza known as MC Abdul released this song.
— ADAM (@AdameMedia) June 21, 2025
It’s called ‘Shouting At The Wall’
This is talent.
pic.twitter.com/k0A0xkF5DO
